2012年に制作した「清課堂 コンセプトブック」の英語・中国語併記版。海外での販売・展示・講演活動など事業・活動の広がりにともない、創業170年の銀・錫・金属工芸の老舗としてのものづくりの考え方、伝統的な技術、現代に受け継がれる美意識を、より多くの方々に知っていただくために制作。基本的な構成は同じですが、縦組みの日本語版とは異なり、左綴じの仕様となっています。

表紙・裏表紙には、銀・錫をイメージさせるためにロゴマーク、落款を銀色で印刷しています。紙質にもこだわり、手作りの風合いを感じる柔らかで上品な用紙を採用していただきました。